The cheapest, safest and easiest way to improve (voter confidence in) electronic voting is to open-source it. It's win-win on so many levels. Any hardware certification must include the clause that if a newer version is released, the machine is automatically de-certified and the current version must be visible.